‘Gone Girl’ op Play6: hoe trouw bleef de film aan het boek?

In Flynns boek zien Amy en Nick elkaar na hun eerste ontmoeting acht maanden lang niet, totdat ze elkaar (schijnbaar willekeurig) weer op straat tegenkomen. Dit deel is volledig uit de film geknipt, net als de mop die hen herenigt: "Just one olive." Flynn heeft echter wel een stukje toegevoegd over de “onbetrouwbare” kin van Nick, een inside joke die de twee gedurende de hele film delen.

In de film doet Nick zijn huwelijksaanzoek tijdens een boekfeestje voor het nieuwste ‘Amazing Amy’-boek. Het is een charmante scène, maar het staat niet in de roman. Hoewel Amy veel schrijft over haar relatie, schrijft ze nooit over hoe Nick haar ten huwelijk vroeg. De film slaat wel Amy’s relaas rond de zorg van Nicks stervende moeder over. Zijn ook niet vervat in de film: Nick die op hun huwelijksverjaardag een stripclub bezoekt met ontslagen collega's en Amy’s vermoedens over het vreemdgaan van Nick.

Voordat ze haar dood veinst, doet Amy een jaar lang alsof ze niet tegen bloed kan, om de politie op een dwaalspoor te brengen als ze haar bloed over hun vloer morst – ze veinst zelfs een flauwte als ze haar schoonmoeder beenmerg ziet doneren. Maar die plotlijn is volledig uit de film geknipt. De manier waarop ze in de film haar bloed morst, met behulp van een infuus, is ook veel netter dan in het boek, waar ze gewoon een stanleymes in haar arm ploft.

Nicks vader speelt een grote rol in het boek: Nick vertelt over de vrouwenhaat van zijn vader en zijn eigen strijd tegen wat hij zelf ervaart als “een geërfde neiging om vrouwen te haten”. Vroeg in het boek dachten sommige lezers misschien zelfs dat Nicks vader betrokken was bij Amy’s verdwijning, aangezien hij op dezelfde ochtend dat Amy vermist wordt uit zijn verzorgingshuis ontsnapt. Het blijkt dat Amy in het geheim Nicks vader bezocht en hem aanmoedigde om het huis te bezoeken, waardoor Nick verdacht werd. Maar in de film duikt Nicks vader slechts één keer op, namelijk op het politiebureau.

De ouders van Amy hebben een veel kleinere rol in de film dan in het boek. In het boek heeft Nick hen nodig als strategische bondgenoten om de gunst van het publiek te winnen. Amy schrijft ook uitgebreid over haar opvoeding: haar moeder had verschillende miskramen voordat ze Amy kreeg, en noemde alle ongeboren baby’s Hope. De Hopes, wiens verjaardagen elk jaar worden herdacht, spelen Amy parten, omdat ze nooit de perfectie van een ongeboren kind zal kunnen bereiken. De Hopes worden niet genoemd in de film, en Amy’s ouders zijn eigenlijk slechts achtergrondfiguren.

Bekijk ‘Gone Girl’ vanavond om 19u55 op Play6 of waar je ook bent via Pickx.be of de Pickx-app.