7 leuke weetjes over Disney’s ‘Vaiana’

Kids | Vanaf 5 april kun je – gewoon bij je thuis op de bank – kijken naar Vaiana. De nieuwste telg in de Disney-familie is vanaf dan te huur in de Op aanvraag-catalogus van Proximus TV. Leuk voor in de paasvakantie!

Door Pickx

Gepubliceerd op 31.03.17

3min

Het verhaal is geïnspireerd door de ontdekkingsreizigers die duizenden jaren geleden de Stille Oceaan bevoeren om de vele eilanden van Oceanië te verkennen. De film draait om Moana, een avontuurlijke, koppige meid die aan een spannende missie begint. Ze wil zichzelf bewijzen en de speurtocht van haar voorouders voltooien. Hoewel haar vader dat verbood, hijst ze de zeilen en vertrekt ze stiekem met een boot. Met het komische varken Pua en de pittige haan Hei Hei gaat ze op zoek naar een legendarisch eiland. Onderweg maakt ze kennis met de halfgod Maui, die een magische zeehaak heeft en mythische tattoos. Samen beleven ze een ongelofelijke reis vol actie, enorme zeemonsters en adembenemende werelden.

Wij zetten een paar leuke weetjes over de film en de nieuwste Disney-prinses op een rijtje.

Disney’s Vaiana, vanaf 5 april in de Op aanvraag-catalogus van Proximus TV. Druk op de on demand-knop van je afstandsbediening! Doe ook mee met onze fotowedstrijd!

Research op reis

Het begon allemaal met een reis, zes jaar geleden.

Regisseurs Ron Clements en John Musker (foto), die eerder al werkten aan De Kleine Zeemeermin, Aladdin en De Prinses en de Kikker, reisden tweemaal naar Fiji, Samoa en Tahiti om zich te verdiepen in de regio en de Polynesische mythologie.

Tijdens die reizen vormden ze de Oceanic Story Trust, een team van deskundigen — antropologisten, academici, onderwijzers, taalkundigen, navigatoren en culturele adviseurs. Al deze mensen werkten samen met het creatieve team van Disney.

Disney’s Maui

Het originele verhaal voor de film legde de focus op halfgod Maui, gespeeld door Dwayne Johnson. Vaiana was een secundair personage, een meisje dat op pad ging om haar lief te redden.

Na de eerste reis besloten de filmmakers meer nadruk te leggen op het thema van het varen. Ze wilden de film ook meer laten draaien rond Vaiana’s zoektocht naar zichzelf, en niet rond haar relatie met een jongen.

De centrale boodschap van de film ligt volgens de makers in dat thema: ontdekken wie je bent en wat je lotsbestemming is.

Stoer en zonder wespentaille

Vaiana is geen prinses zoals de andere Disney-prinsessen. Niet alleen is ze de allereerste Polynesische prinses, ze verschilt nog op een andere manier van alle andere Disney-prinsessen die we al gezien hebben: haar figuur. Geen wespentaille, maar een realistisch lichaam. Eindelijk!

Vaiana’s uiterlijk was een bewuste keuze van het creatieve team achter de film, geleid door regisseurs Clements en Musker: “We wilden dat ze helemaal anders was. Ze moest een actiefiguur zijn, een stoere meid die ook echt haar mannetje kan staan. Ze moet heel wat doorstaan in de film, en daar is ze dus ook naar gebouwd", stellen ze.

De vrouwen in het team en de producer waren het er volledig mee eens: “Laten we haar geen wespentaille geven, maar een realistisch lichaam. Ze moet er niet uitzien alsof ze door het eerste het beste zuchtje wind omver geblazen kan worden".

Naast de lichamelijke veranderingen van de prinsessen, zien we ook een evolutie in de karakters. Waar prinsessen als Sneeuwwitje en Doornroosje nog passief op hun prins op het witte paard bleven wachten, nemen de prinsessen tegenwoordig het heft in eigen hand. Denk maar aan Rapunzel, of Merida uit Brave… Zij zijn gewoon zelf de heldin van het verhaal!

Het mysterie aan de basis van de film

Nadat de Polynesiërs gedurende meer dan tweeduizend jaar de zeeën en oceanen verkenden en zich vestigden op de eilanden in de Stille Oceaan, kwam er plots gedurende duizend jaar een einde aan hun vaartochten. En dat terwijl Polynesië toch bestaat uit kleine eilanden, omgeven door water en verder niets. Omstandigheden waarbij de zeeën en oceanen lonken …

De reden waarom Polynesiërs hun expedities staakten, is niet bekend. De scenarioschrijvers van Vaiana bouwden hun verhaal rond dit mysterie.

De kolonisatie van de Stille Oceaan door de Polynesiërs is een groot en mysterieus avontuur. De Polynesiërs slaagden hier wellicht in door hun vooruitstrevende kennis van de sterrenhemel, die van hen uitstekende navigatoren maakten. De film Vaiana brengt de tocht van de Polynesiërs in beeld, waarbij het hoofdpersonage traditionele kennis van de sterrenhemel gebruikt om te navigeren.

Liefde tussen Disney en de Stille Oceaan

Vaiana is niet Disney’s eerste tocht naar de verre eilanden van de Stille Oceaan. In 2002 zette de studio de Hawaïaanse cultuur al eens in de kijker in de film ‘Lilo & Stitch’.

De stem van Vaiana werd gevonden op de laatste castingdag

In de originele versie van de film krijgt Vaiana haar stem van de prachtige Auli‘i Cravalho, een tiener uit Hawaï. Ze hoorde op school dat er audities werden gehouden voor de nieuwe film van Disney, maar was niet van plan om zelf mee te doen: “Op Youtube had ik al fantastische audities gezien voor de film en ik dacht dat ik toch geen kans zou maken.” Het meisje deed echter mee aan een lokale zangwedstrijd voor een goed doel, en werd daar opgemerkt door iemand van het castingteam. Ze deed daardoor toch auditie, op de laatste dag, en werd prompt gekozen voor de rol.

In de Vlaamse versie van de film hoor je Laura Tesoro als Vaiana.

Moana

Internationaal heet de film niet Vaiana, maar Moana. Moana is zowel een naam als een woord in Polynesië. Het betekent ‘oceaan’ en zowel jongens als meisjes kunnen deze naam dragen.

In Europa heet de film dus niet Moana, maar Vaiana. Een officiële verklaring voor de naamsverandering werd niet gegeven, maar er wordt hier en daar wel gespeculeerd. Moana zou een beschermde handelsnaam zijn in Spanje en sommige andere Europese landen. Disney Spain vermeldde dit ook in een tweet. Andere stemmen fluisteren dat Moana de naam van een pornoster zou zijn... Oei!

In 1962 maakte Robert Flaherty overigens een documentaire met de naam Moana.

Disney’s Vaiana, vanaf 5 april in de Op aanvraag-catalogus van Proximus TV. Druk op de on demand-knop van je afstandsbediening! Doe ook mee met onze fotowedstrijd!