Claire Olirencia Deville : "La diversité des représentations a des conséquences directes sur la vie des personnes minorisées"
En ce mois des fiertés, Pickx donne la parole à des modèles LGBTQIA+. Après s’être intéressés à des artistes musicaux, nous nous sommes entretenus avec l’autrice, féministe et danseuse Claire Olirencia Deville sur la représentation des personnes queers. Elle/Ielle nous partage son opinion en tant que personne queer et jeune parent.
De Pickx
![Claire Olirencia Deville](https://cdn-mds.pickx.be/NewsFolder/w-320_h-213_smart-1/session_claire_deville_0131_s_20230524141222.jpg)
Partager cet article
Bonjour Claire Olirencia Deville ! Vous êtes danseuse et écrivaine de romans, de contes et de poésies. Racontez-nous un peu votre parcours dans ces deux domaines artistiques ?
Claire Olirencia Deville : "En fait, je suis danseuse de formation et j’ai fait aussi des études de littérature. Au départ, je me suis mise à écrire sur la danse. J’ai arrêté ma carrière en danse contemporaine assez tôt, j’avais 26 ans. Et j’ai commencé à faire du tango argentin. Je suis partie vivre à Buenos Aires en 2011-2012. J’ai commencé le tango en 2010. J’ai écrit mon premier roman, ‘Les poupées sauvages’ qui se passe à Buenos Aires dans le milieu du tango, qui a été publié en 2014. Après, j’ai continué à écrire sur la danse, puis sur autre chose que la danse, mais qui est toujours assez en lien avec le corps : que ce soit la danse, les odeurs, les parfums, l’absence, les questionnements de genres, ou encore la parentalité et le postpartum. Ça a toujours un lien, j’arrive toujours à écrire sur ce lien avec le corps."
À travers votre premier roman en 2014 ‘Les poupées sauvages’, vous combinez vos deux passions : danse et littérature. L’histoire suit Nora et son obstination pour le tango à Buenos Aires. Vous avez vous-même séjourné en Argentine. Est-ce qu’il y a beaucoup de vous dans votre protagoniste?
C.O.D : "C’est une question que l’on ne pose pas aux hommes. Les hommes font de la littérature. Et les femmes et les minorités de genre, on fait de l’auto-fiction. Et ça c’est un snobisme littéraire qui est aussi un sexisme. C’est vraiment intéressant parce que je pense que pour tous les auteurs et toutes les autrices, les personnages sont inspirés ou de nous-même ou de connaissances et de liens. C’est Orhan Pamuk un grand écrivain Turc qui disait si on pense que c’est moi ou un quelconque personnage réel ça veut dire que j’ai bien fait mon travail.
Le roman est écrit à la première personne, mais le personnage n’est pas moi. Il est inspiré de plein de danseuses différentes. C’est le cas aussi pour le deuxième roman, ‘Les Citrons’, qui est écrit à la première personne et dont le personnage n’est pas moi, c’est le cas aussi pour le troisième roman qui va paraître en février 2024, qui est aussi l’histoire d’une danseuse et qui n’est pas moi non plus. Si j’arrive à être réelle tant mieux en fait, ça veut dire que c’est réussi, mais heureusement vu comment ces personnages ne vont parfois pas très bien, je suis contente que ça ne soit pas moi. Ce ne sont pas des autobiographies. C’est peut-être des exagérations, mais de pleins de personnages réels différents."
Pourquoi vos personnages se retrouvent confrontés à des questions sur le corps?
C.O.D : "Je pense tout simplement que ce sont des questions que je me pose et elles finissent par se traduire en fiction (…)."
Vous vous identifiez en tant que personne queer ? Ça signifie quoi pour vous personnellement ?
C.O.D : "Je ne m’identifie pas, je suis une personne queer. Ça signifie que je ne suis pas hétéro, par exemple. Ça signifie que j’utilise deux pronoms (elle/ielle, ndlr), ça signifie que je ne rentre pas dans une case normative (…) Les représentations sont tragiquement, encore maintenant, essentiellement hétéro, blanches, valides, cisgenres, quoi qu’en disent ceux qui crient au wokisme et ce genre d’absurdité. Le discours le plus répandu dans les médias, c’est quand même un discours dominant. Les médias eux-mêmes sont possédés par exemple par des hommes blancs, valides, cisgenres, etc."
Qu’est-ce qui a déclenché en vous cette prise de conscience sur la fluidité des genres?
C.O.D : "Je pense que c’est en se questionnant sur le corps justement, en se renseignant et en s’éduquant un peu à ce sujet et en ayant un entourage qui comporte beaucoup de personnes trans. En essayant des pronoms, je me suis dit : « Claire : il, non. Claire: il/ iel, non. Claire : elle/ielle, ah ouais ! ». Et ça a créé une euphorie de genre. Être genrée au féminin - elle - ça ne me crée pas de dysphorie de genre. Ça me convient tout à fait que l’on me dise elle avec des accords au féminin, ce n'est pas un problème. Mais par contre, ajouter un pronom c’était comme créer plus d’espace dans mon corps. C’était vraiment une euphorie de genre qui me permettait de ne pas être limitée, d'effacer cette sensation étouffante de limite dans un genre très polarisé à l’extrême féminin « elle », que ce soit un peu plus ouvert. Ça, c’est mon expérience et mon récit. Toutes les personnes trans / non binaires / gender fluid ont chacun un vécu très très différent, donc je pense que c’est une question et une évolution personnelle à chacun.e."
Est-ce qu’il y a une évolution ou une plus grande ouverture d’esprit de ce côté-là selon vous ? Ou il y a encore un énorme travail à faire à ce sujet-là ?
C.O.D : "Les deux en fait. Je ne pense pas que l’on puisse dire que tout va bien, au contraire. Il y a trop de personnes trans qui meurent. La transphobie tue énormément chaque année, c'est vraiment très très très grave, et il y a beaucoup de transphobie y compris dans le milieu queer. Je pense effectivement qu’en termes de représentation, ça n’avance pas assez vite, mais ça avance - je pense par exemple aux séries qu’on regardait ados et aux séries de maintenant. ‘Sex education’ quand j’avais 15 ans, c’était inimaginable. On devait se taper ‘Dawson’ ou ‘Hartley, coeurs à vif’ qui mettaient en scène des personnages masculins hyper toxiques. Du coup, notre prisme relationnel et romantique était complètement construit par ça. J’ai l’impression quand même, enfin j’espère, que ça change un petit peu. La diversité des représentations a des conséquences directes sur la vie des personnes minorisées"
Vous êtes vous-même parent aujourd’hui. Comment est-ce qu’il faut aborder l’homosexualité, le changement de genre ou de la fluidité des genres dans les contes pour enfants aujourd’hui ?
C.O.D : "De manière assez banale en fait : en intégrant des protagonistes qui ne soient pas que hétéros, blancs, valides, cis, etc. Que ce soit dans les livres ou dans les films, il faut insérer des personnages qui représentent le monde. Il faut également laisser l’accès à des auteurs/ autrices queers et/ou racisé.e.s de publier.
La représentation commence à changer, même dans les blockbusters, même chez Walt Disney. On s’est quand même tapé des princesses et princes super blancs et hétéros, et surtout super problématiques pendant de longues années. Sur la question de la parentalité, je ne vais pas empêcher ma fille de voir ‘La Belle au bois dormant’ par exemple, mais je vais quand même lui expliquer que si un mec vient l’embrasser pendant qu’elle dort, et lui dit que c’est pour la sauver, elle doit porter plainte.
Et puis les critiques comme quoi on veut endoctriner les enfants, c’est bon là. Nous, on a été endoctrinés par toutes ces ondes hétéros depuis toujours. On veut juste changer les représentations et qu’elles soient variées d’une manière à ce que ce soit presque un non sujet en fait."
Y a-t-il des ouvrages qui évoquent la communauté LGBTQIA+ pour les enfants que vous recommandez ?
C.O.D : "Pour les enfants, il y a beaucoup de livres qui sont en train de sortir. Il y a un compte Instagram qui s’appelle 'Mon fils en rose', qui fait toute une bibliographie pour enfants qui est très fournie. Je pense notamment à l’ouvrage ‘Julian est une sirène’, qui est très beau. Il y a aussi des livres pour enfants avec deux parents de même genre. En général, il faudrait vraiment que ça devienne un non sujet. (…)."
À lire aussi :
- Concerts, artistes à suivre,… : Pickx vous présente le programme de la Brussels Pride Week
- Histoire TV célèbre les personnes LGBTQIA+ avec trois documentaires
- Pride Week, un film par jour jusqu’à la Brussels Pride de samedi
- ÂA présent à la Brussels Pride Week : « J'ai longtemps succombé aux injonctions de la masculinité »
![Claire Olirencia Deville](https://cdn-mds.pickx.be/NewsFolder/w-320_h-213_smart-1/37_20230524143344.jpg)
Aussi dans Info
-
Gagnez 2 tickets VIP pour le match FC Bruges - Dortmund en UEFA Champions League
Que diriez-vous de vivre un match de la plus prestigieuse compétition européenne de football ? Participez à notre concours pour tenter de gagner 2 tickets VIP pour le match FC Bruges - Dortmund en UEFA Champions League!
-
Proximus reste la référence en Belgique pour les fans de l'UEFA Champions League jusqu'en 2027
Excellente nouvelle pour les clients Proximus : l’entreprise annonce aujourd’hui la prolongation des droits de diffusion pour l’ensemble des matchs de l'UEFA Champions League, au moins jusqu'en 2027. Ce nouvel accord permet à Proximus de continuer à offrir le meilleur du football européen via Pickx. Grâce à un nouveau format de compétition, les amateurs de football auront même droit à davantage de matchs de haut niveau.
-
D1B (#1): 22 Belges sur le terrain au coup d'envoi de Liège - Dender!
L'internationalisation de plus en plus galopante du football et l'apport de capitaux étrangers toujours plus nombreux ont pour conséquence de faire débarquer de plus en plus de joueurs étrangers dans le foot pro belge. Mais certains petits villages gaulois résistent encore...
-
Seule une équipe a pris plus de points que le RWDM en une saison de D1B
Le RWDM a été couronné samedi champion de Challenger Pro League après un long et insoutenable suspense. Les Coalisés ont posé les bases de ce titre en compétition régulière, achevée avec 3 points de plus que Beveren, avant de livrer un duel féroce aux Waaslandiens lors des Play-offs de Promotion. Les deux équipes se sont poussées mutuellement dans leurs derniers retranchements et leur sprint final leur a permis d'atteindre un total de points très impressionnant. Un record ?
-
Paco Rabanne, le « métallurgiste » de la mode qui a œuvré pour la culture noire
Paco Rabanne, le « métallurgiste » de la haute couture connu pour ses créations extravagantes conçues en métal, nous a quittés ce vendredi 3 février à l’âge de 88 ans. Afin de lui rendre hommage, Pickx revient pour vous sur un pan méconnu de sa vie : le soutien qu’il a apporté à la communauté artistique noire dans les années 80.
-
Célébrez la journée internationale des podcasts avec ces 5 programmes
Ce vendredi est célébrée la Journée Internationale des Podcasts. Pour l'occasion, Pickx vous propose quelques contenus variés tout aussi intéressants les uns que les autres. Psychologie, actualité, sport…il y en a pour tous les goûts !
-
DAZN accélère sa dynamique de croissance mondiale avec l'acquisition du groupe Eleven
Le groupe DAZN, une plateforme sportive mondiale de premier plan, a annoncé aujourd'hui la conclusion d'un accord en vue d'acquérir les activités mondiales de médias sportifs du groupe ELEVEN. Cette opération élargit les capacités de DAZN dans le secteur du streaming sportif en direct et fait de DAZN un leader mondial dans cet espace en pleine évolution. Les avantages sont triples.
-
Chanteur, star de la télé, humoristes… les candidatures folles de ces législatives françaises
Comme Coluche avant elles, de nombreuses personnalités publiques s’engagent en politique en France. On ne les y attendait pas forcément, mais on pourrait les retrouver dans l’Assemblée nationale après les élections législatives du 12 au 19 juin. Voici les quatre candidatures les plus insolites.
-
D1B - Notre 11 de la saison - ARRIERE GAUCHE : Maxim De Cuyper (Westerlo)
Pendant toute la saison régulière, les meilleurs spécialistes de la D1B (entraîneurs, T2, journalistes et analystes) nous ont donné après chaque journée de compétition leur 'Equipe de la Semaine'. Sur base de leurs choix hebdomadaires, nous avons pu composer notre '11 de la Saison' avec les joueurs les plus souvent repris par nos consultants dans une formation disposée en 4-4-2.
-
Macron ou Le Pen : ces célébrités ont fait leur choix
Ce dimanche 24 avril, Emmanuel Macron et Marine Le Pen s’affronteront lors du second tour de la présidentielle française. Dans leur quête du pouvoir, les deux candidats peuvent compter sur quelques soutiens au niveau des personnalités.
-
STATS D1B - Defourny (RWDM) rejoint Jensen; Van Eeno revient bien
La 23e journée de D1B Pro League a livré quelques changements intéressants, tant au niveau des assists que des clean sheets. Ces deux classements individuels devraient être très disputés jusqu'à la dernière journée de la saison...
-
#IStandWithUkraine : comment soutenir de chez soi les victimes civiles de l’invasion en Ukraine ?
Le monde se rassemble pour aider les Ukrainiens. La Belgique a aussi joint ses forces auprès de cet élan de solidarité envers le peuple ukrainien. Collecte de vivre, et de produits de première nécessité, soins de santé, aide au transport et accueil, etc... les initiatives ne cessent de se multiplier.
-
5 podcasts à découvrir à l’occasion du Podcast International Day
Le podcast est un média de plus en plus populaire. Que ce soit des formats longs ou courts, il aborde des thèmes très variés, allant de l’art au racisme en passant par des témoignages de vie. A l’occasion de la journée internationale du podcast, Proximus Pickx propose une sélection de 5 podcasts.
-
World Cleanup Day : nettoyez la planète avec du bon son dans les oreilles
Ce 18 septembre, c’est le World Cleanup day ou la Journée mondiale du nettoyage. C'est déjà la quatrième édition de cet événement qui vise à sensibiliser les populations sur l’état de notre planète. Des initiatives voient le jour un peu partout. Le plaisir d'y participer sera décuplé avec du son dans les oreilles qui défend également la cause.
-
Proximus innove avec doktr, une app de téléconsultation conviviale et sécurisée
Avec la crise du Covid-19, les téléconsultations médicales se sont multipliées. Désireuse de donner un cadre à ce nouveau phénomène, Proximus a lancé ‘doktr’, une application qui permet d’entrer rapidement en contact avec un médecin certifié via un appel vidéo ou téléphonique pour des conseils médicaux personnalisés.
-
Les animateurs de RTL et leur famille vous embarquent pour découvrir la Belgique
Une toute nouvelle émission débarque sur RTL. La chaîne propose aux téléspectateurs de découvrir les quatre coins de la Belgique à travers ses animateurs phares et leurs enfants. Voici le programme que vous réserve ‘Les Aventuriers du Train’ !
-
Les Red Flames apportent leur soutien à l'opération ‘Don’t Miss the Call’
Saviez-vous qu'à peine 5% des vieux téléphones portables sont recyclés ? Pour augmenter ce chiffre, Proximus a décidé de collecter nos vieux téléphones et smartphones. Une action soutenue par les Red Flames et les Diables Rouges dont le but est d’agir pour la défense de l'environnement.
-
Ces personnalités françaises participent aux élections régionales
Les élections régionales françaises battent leur plein et les résultats des urnes sont attendus ce 20 juin. Il n’est pas anodin que certaines stars se positionnent et apportent leur soutien à certains politiques, mais elles sont surtout de plus en plus à se présenter en tant que candidates. Proximus Pickx vous propose de découvrir ces personnalités qui participent aux élections régionales.
-
Ces anecdotes surprenantes sur Elisabeth II que vous ignoriez
Saviez-vous que la Reine Elisabeth II a tourné aux côtés de James Bond ? Ou qu’elle fête son anniversaire deux fois par an, et l’une de ces dates tombe ce 12 juin ? “Lilibet” est pleine de surprises ! Le titre de reine donne lieu à des anecdotes croustillantes, et quelques privilèges. En voici quelques-unes...
-
Le président du Brussels Gay Sports se livre: "On a encore des sportifs qui n’osent pas dire qu’ils ne sont pas hétérosexuels"
À l’occasion de sa semaine ‘Pride & Love : be proud’, Proximus Pickx met à l’honneur tous les genres et toutes les sexualités. A Bruxelles, une association, le Brussels Gay Sports, milite pour l’inclusion, notamment via le sport. Damien Frébutte, président du BGS, nous en dit plus.