Que signifient les tatouages des stars ?

Cinéma | Qu'est-ce qui se cache derrière ces dessins et autres inscriptions ?

De Pickx

Publié le 27.03.17

3min

Les tatouages font partie intégrante du culte du corps qu’entretiennent de nombreuses stars ! Une façon de se démarquer des autres de manière unique et … permanente !

Mais au travers de ces tatouages, de nombreuses stars choisissent d’exprimer une conviction ou des sentiments. Découvrez ici ce qui se cache derrière ces dessins et autres inscriptions.

Angelina Jolie

L’actrice Angelina Jolie a bien plus qu’un tatouage sur le corps, mais leur signification est parfois étrange.
À titre d’exemple, l’inscription en latin “Quod me nutruit me destrui” qu’elle affiche dans le bas du dos signifie en réalité “Ce qui me nourrit me détruit”… Une maxime peu optimiste.

Kelly Osbourne

Kelly Osbourne a choisi de faire une déclaration d’amour à sa maman entre ses omoplates. Entourée de deux ailes d’anges, l’inscription en français dans le texte "Je vous aime la maman" envahit tout son dos. Une drôle de formulation… La prochaine fois, mieux vaut consulter un tatoueur de langue française.

Melanie Griffith

Quand le couple mythique formé par Antonio Banderas et Mélanie Griffith a annoncé sa séparation, l'actrice a rapidement masqué le prénom de son ex à l’aide de maquillage couvrant. Prochaine étape : le laser ?
Selon la rumeur, c'est le séducteur Banderas qui aurait commis un adultère.

Megan Fox

L’actrice Megan Fox affiche sur son épaule la phrase complète "We will all laugh at gilded butterflies", qui est issue de la pièce Le Roi Lear, de Shakespeare, et signifie « Nous rirons tous des papillons dorés »...

Victoria Beckham

Victoria Beckham a choisi la ligne de sa colonne vertébrale pour y tatouer une inscription en hébreu au départ de son cou... La particularité ? Son mari David Beckham possède le même !
La traduction de ce texte qui les unit est : « J’appartiens à mon bien-aimé et mon bien-aimé m’appartient ».

David Beckham

Outre ce tatouage dans le dos, David Beckham possède notamment une large inscription lourde de sens sur le flanc gauche. Ces lettres chinoises signifient « La naissance et la mort sont des rendez-vous fixés. La richesse et l'honneur dépendent du ciel ». Tout un programme…

Lady Gaga

L’excentrique Lady Gaga porte sur son biceps gauche une longue citation de son philosophe préféré, Rainer Maria Rilke. On peut lire un poème en allemand, qui se traduit comme « Confessez-vous à l’heure la plus profonde de la nuit comme si vous mourriez s'il vous était défendu d'écrire. Plongez dans votre cœur, où la réponse prend racine, et demandez-vous solennellement 'Dois-je écrire ?' ». Un peu alambiqué tout ça...

Lindsay Lohan

Lindsay Lohan porte sur le flanc droit une partie des paroles d’une chanson de Billy Joel qui signifie « Clair comme le cristal, tranchant comme un couteau, je sens que je suis aux prémices de ma vie."

Justin Bieber

Justin Bieber collectionne les tatouages depuis plusieurs années. Celui qu’il porte sur l’épaule depuis 2013 est une ode à sa foi. Il a même fait inscrire de quel psaume il s’agit exactement.

Pixie Geldof

L'une des filles de Bob Geldof porte sur l’avant-bras droit l’inscription “What will survive of us is love”. Il s’agit de la dernière phrase d’un poème de Philip Larkin.

Hilary Duff

L’ancienne star Disney a bien changé. Depuis lors, elle possède au moins onze tatouages, dont un sur le bras gauche avec l’inscription “Thick as thieves”, qui fait référence à une amitié. Cela peut se traduire par “Comme cul et chemise”…

Lana Del Rey

La chanteuse possède des tatouages sur les deux mains. Côté gauche, on peut lire “Paradise”, et “Trust no one”, soit “Ne te fie à personne” côté droit.

Rihanna

Ce n’est pas un scoop, la chanteuse Rihanna a une âme de rebelle. C’est donc pour le démontrer qu’elle s’est fait tatouer l’inscription « Rebelle fleur » dans le cou. Une fois encore, il aurait mieux valu se rendre chez un tatoueur francophone, car « Fleur rebelle » aurait été plus correct.

Robbie Williams

Robbie Williams a notamment investi les phalanges de sa main droite pour faire inscrire les lettres du mot “LOVE”. Un vrai rockeur au cœur tendre !

Lily Cole

Le top model s’est laissé inspirer par Le Bossu de Notre-Dame, de Victor Hugo, avec la phrase latine “Ut Apes Geometriam”, qui fait référence à la géométrie des ruches d’abeilles…

Wayne Rooney

Le footballeur anglais est un fan de la première heure du groupe Stereophonics. “Just Enough Education To Perform”, qu’il s’est fait tatoué sur l’avant-bras droit, est le titre d’un de leurs albums. Une phrase qui fait probablement sens pour le joueur vedette de l’équipe britannique.

Frances Bean Cobain

La fille de Kurt Cobain et Courtney Love a opté pour la langue française également. Elle s’est fait tatouer la phrase “L’Art est la Solution au Chaos” entre les deux omoplates…

Oscar Pistorius

L’athlète sud-africain a une longue citation des Corinthiens sur l’épaule gauche. Cela signifie "Je ne cours pas comme un homme qui court sans but ; Je ne me bats pas comme quelqu’un qui se bat en l'air. J'exécute chaque coup avec intention. Je bats mon corps et j’en fais mon esclave ". Une déclaration qui fait froid dans le dos aujourd'hui.

Jamie King

L’actrice américaine est de toute évidence plutôt fière de son nom de famille royal.

Cher Lloyd

La chanteuse britannique adore elle aussi les tatouages. On peut notamment lire sur son bras gauche “You are my sunshine My only sunshine” ; paroles d’une chanson de Johnny Cash, qui résonnent comme une déclaration d’amour à son chéri.

Evan Rachel Wood

L’actrice a été tellement émue par son rôle dans le film Across the Universe qu'elle s’est fait tatouer la dernière phrase dans son dos. Cela signifie " Tout ce que nous voyons ou semblons voir n'est qu'un rêve dans un rêve ". À méditer…

Mena Suvari

Voilà ce qui arrive lorsqu’on est en couple avec un artiste tatoueur ! Avec l'inscription “Word Sound Power”, Mena Suvari met l’accent sur le pouvoir des mots.

Harry Styles

Le chanteur du boys band One Direction est plein d’ambition et de rêves. C’est pourquoi il s’est fait tatouer sur l’avant-bras droit « Things I can » pour se donner du courage et les réaliser.

Katy Perry

Katy Perry est liée pour l’éternité à son ex Russell Brand. Sur son bras droit, elle possède en effet le même tatouage écrit en sanscrit que lui, qui signifie "Go with the flow."