Connaissez-vous l’histoire de la chanson mythique de Rabbi Jacob ?

Ça y est ? Vous avez la musique en tête ? Une mélodie inimitable, et surtout, reconnaissable entre mille. Dans ‘Les aventures de Rabbi Jacob’, elle est tout aussi centrale que le personnage. Cette musique, on la doit à un grand compositeur français, Vladimir Cosma. Il a composé cette mélodie pour sa première collaboration avec Louis de Funès dans un film. C’est à la demande de Gérard Oury qu’il l’écrit, à peine un mois avant le tournage de la scène. La mélodie lui est venue en suivant les demandes d’Oury : quelque chose de moderne et rempli d’émotions. Il crée alors un morceau dynamique, à base de quatre notes. À la première écoute, le réalisateur est séduit, mais précise qu’il faudra obtenir le feu vert de l’acteur, alors devenu une véritable star. Il lui a alors joué la chanson, au piano. Succès immédiat.

Pour magnifier la musique, le réalisateur a misé sur une chorégraphie tout aussi emblématique. L’acteur et le compositeur ont alors répété, encore et encore. L’un au piano, le second appliqué à apprendre les pas de danse avec un sérieux déconcertant. Le jour J, sur le tournage, de Funès s’est transcendé et s’est réapproprié la danse. Beaucoup de discipline mélangée à son grain de folie. Il improvise par exemple quelques coups de pied à son partenaire de jeu. Un talent à ce point incroyable que la première prise était la bonne !

Cette chanson fut la première collaboration entre Vladimir Cosma et le réalisateur Gérard Oury. Un premier test concluant étant donné qu’ils ont à nouveau collaboré quelques années plus tard dans plusieurs autres films, notamment ‘Le coup du parapluie’.