Mort sur le Nil : quelles sont les différences entre le film et le roman d’Agatha Christie ?
Le film ‘Mort sur le Nil’ débarque dans le catalogue Proximus VOD ! Il s’agit d’une nouvelle adaptation du roman d’Agatha Christie, datant de 1937 et mettant en scène le célèbre détective Hercule Poirot. Proximus Pickx revient pour vous sur les différences majeures entre le film et le grand classique de la littérature duquel il s’inspire.
De Pickx
![Mort sur le Nil : quelles sont les différences entre le film et le roman d’Agatha Christie ?](https://cdn-mds.pickx.be/NewsFolder/w-320_h-213_smart-1/ISOPIX_26422848-023_20220131033649_20220526123625.jpeg)
Partager cet article
Le moins que l’on puisse dire est que les intrigues d’Agatha Christie ne se démodent jamais. ‘Mort sur le Nil’ a droit à son remake, et on ne se lasse pas des enquêtes résolues avec succès par Hercule Poirot. Dans cet épisode, il est face à une série de meurtres qui ont lieu à bord d’un bateau de croisière en Egypte.
Tout commence avec Linnet, une jeune héritière américaine. Alors que sa meilleure amie, Jacqueline de Bellefort, lui présente son fiancé Simon Doyle, elle tombe sous son charme. Linnet et Simon se marient rapidement, au grand désarroi de Jacqueline. Ils partent en voyage de noces en Egypte, et la jeune femme déçue n’hésite pas à les suivre à chaque étape du périple. En route, ils croisent Hercule Poirot, qui ne tarde pas à être réquisitionné par la mariée pour éviter les représailles de son ancienne amie.
A bord du bateau de croisière, Linnet et Simon ne sont pas les mieux entourés : en plus de Jacqueline, ils sont accompagnés de faux amis prêts aux motivations diverses, les uns étant intéressés par la fortune de Linnet, d’autres par son amour… La jeune femme est retrouvée assassinée dans sa cabine et, même si tous les regards se tournent vers Jacqueline, elle a un sérieux alibi. Poirot va devoir démêler le vrai du faux, tout en révélant les secrets des uns et des autres jusqu’à la résolution finale de son enquête.
Les différences entre le roman et le film
La première différence majeure entre le roman d’origine et l’adaptation cinématographique récente est le personnage de Bouc. Dans les romans d’Agatha Christie, celui-ci n'est présent que dans 'Le Crime de l'Orient-Express, autre enquête de la romancière déjà adapté au cinéma en 2017. Tom Bateman s’est avéré si convaincant qu’il a gardé une place de personnage secondaire dans ‘Mort sur le Nil’. Il remplace celui de Tim Allerton dans le livre. Il est le dernier mort qui met définitivement Hercule Poirot sur la bonne piste. D’ailleurs, la mère de Bouc, Euphemia, n’existe pas sous la plume de Christie.
Le personnage de Salome Otterbourne a lui aussi été revu. Dans le livre, elle est autrice de romans d’amour et voyage avec sa fille. Elle n’est pas très respectée, son succès s’étant atténué avec le temps. Elle est alcoolique et ridiculise sa fille. Elle fait partie des victimes du mystérieux assassin. Dans le film, Salome est une chanteuse de jazz imminente, et elle n’est pas du tout ridicule. Elle n’est pas éliminée et a même le privilège de clôturer le film avec une romance entre elle et Hercule Poirot.
Le film prend d’autres libertés : il crée une relation amoureuse lesbienne et secrète entre Marie Van Schuyler et Mme Bowers, sa dame de compagnie. Il donne également un aperçu du passé d’Hercule Poirot en tant que soldat durant la Première guerre mondiale. Cependant, le film conserve la véritable résolution de l’enquête. Mais pour savoir de quoi il retourne et qui est l'assassin de Linnet, il faudra regarder ‘Mort sur le Nil’… Une raison de plus de voir ce film ? Son casting, entre Kenneth Branagh en Hercule Poirot, Gal Gadot en Linnet, et Emma Mackey en Jacqueline.
‘Mort sur le Nil’ est maintenant disponible dans le catalogue Proximus VOD. Vers le catalogue Proximus VOD ? Appuyez sur le bouton « On demand » ou « Shop » de votre télécommande ou accédez directement au catalogue Proximus VOD ici !
Aussi dans Cinéma
-
TCM Cinéma sonne la rentrée des classes avec ces films cultes
TCM Cinéma consacre une partie de sa programmation de septembre aux années lycée avec la diffusion chaque vendredi soir du 6 au 27 de plusieurs films cultes de cette époque par laquelle nous sommes tous passés.
-
‘Un couple parfait’ : découvrez le casting de la nouvelle mini-série Netflix
‘Un couple parfait’ arrive sur Netflix ce jeudi 5 septembre. Cette mini-série nous plonge dans une intrigue haletante au cœur de Nantucket, une île pittoresque où un mariage de rêve vire au cauchemar. Qui en sont les principaux protagonistes ?
-
Ces nouveaux films vous attendent dans le catalogue Proximus VOD Premium
Pas la possibilité ou l'envie de vous rendre au cinéma ? Profitez des dernières sorties du moment depuis votre canapé dans notre calatogue VOD Premium.
-
La saison 4 de 'HPI' revient avec de nouvelles énigmes
‘HPI’ est de retour ! La suite et fin de la quatrième saison de la série portée par Audrey Fleurot est diffusée dès ce mardi 3 septembre à 20h25 sur La Une. Morgane y est confrontée à de nouvelles énigmes, dont celle qui concerne l’identité du père de l’enfant qu’elle attend...
-
Pickx+ vous gâte avec ces programmes en septembre
Le mois de septembre sera particulièrement garni sur Pickx+ avec l'assurance de vivre de nombreuses émotions.
-
"Kinds of Kindness" sur Disney+ : une nouvelle collaboration intrigante pour Emma Stone et Yorgos Lanthimos
"Kinds of Kindness", qui débarque sur Disney+ ce vendredi 30 août, nous offre une quatrième collaboration entre Yorgos Lanthimos et Emma Stone.
-
"La piscine" avec Alain Delon : (re)découvrez ce film emblématique des années 60 grâce au catalogue Proximus VOD
Alors que le monstre du cinéma français Alain Delon est décédé le 18 août dernier à l'âge de 88 ans, Pickx revient sur l'un de ses plus grands succès avec "La piscine" qui est disponible dans le catalogue Proximus VOD.
-
Voici ce qui vous attend en septembre dans le catalogue VOD de Pickx Mix
Les abonnés Proximus ayant souscrit à l'option TV Pickx Mix ont accès en exclusivité au catalogue VOD. Plusieurs nouveaux programmes y seront disponibles à partir de septembre.
-
Voici tout ce qu'il faut savoir sur la saison 2 de la série "Le Seigneur des anneaux : Les Anneaux de Pouvoir"
La saison 2 de la série "Le Seigneur des anneaux : Les Anneaux de Pouvoir" sort ce jeudi 29 août sur Prime Video. Pickx vous énumère tout ce qu'il faut savoir avant de vous replonger dans cette aventure fantastique.
-
'Back to Black' en VOD : les meilleures chansons d'Amy Winehouse
La regrettée Amy Winehouse était considérée comme l'un des talents les plus prometteurs de sa génération. La chanteuse britannique de jazz et de soul n'a sorti que deux albums studio, mais cela a suffi pour en faire l’une des artistes les plus populaires de la planète. Alors que son biopic ‘Back to Black’ débarque dans le catalogue Proximus VOD, retour sur quelques titres mémorables de l'artiste.
-
La saison 12 de "Chicaco Fire" débarque sur 13ème RUE
"Chicago Fire" fait sa rentrée sur 13ème RUE avec une douzième saison qui promet son lot de nouveautés et un retour particulièrement marquant.
-
Ces films à découvrir dans le catalogue Proximus VOD en septembre
Le catalogue Proximus VOD fait le plein de nouveautés en septembre avec un film d'horreur, une comédie touchante et un bijou de l'animation qui plaira aussi bien aux petits qu'aux grands.
-
‘Only Murders in the Building' : les personnages qui animeront la saison 4
La quatrième saison de la comédie policière ‘Only Murders in the Building’ arrive ! À partir de ce 27 août, les dix premiers épisodes de la nouvelle saison seront diffusés chaque semaine sur Disney+. Qui en seront les protagonistes ?
-
Ces programmes vous attendent dans l'option Pickx Mix en septembre
13ème RUE, Histoire TV, SYFY et Museum TV, chaînes incluses dans l'option Pickx Mix, vous proposent de nouveaux programmes pour le mois de septembre.
-
Ces programmes débarquent sur les services de streaming en septembre
Netflix, Disney+ et Be tv vous proposent de nouveaux programmes en septembre.
-
'Hunger Games : La Ballade du serpent et de l’oiseau’ nous emmène aux bases de l'histoire
La saga ‘Hunger Games’ est de retour huit ans après son dernier film. Un préquel proposant un nouveau casting, de nouveaux enjeux et de nouveaux personnages en lien direct avec ceux déjà vus dans les précédents opus. Pickx vous en dit plus sur ce film attendu comme un tournant pour la franchise.
-
"Les Suprêmes", centré sur l'amitié indéfectible de trois femmes afro-américaines, débarque sur Disney+
"Les Suprêmes" ("The Supremes at Earl's All-You-Can-Eat" en VO), une adaptation cinématographique touchante du best-seller d'Edward Kelsey Moore, vient nourrir ce vendredi le catalogue de Disney+. Ce film explore les vies entremêlées de trois amies inséparables, incarnées par Aunjanue Ellis, Sanaa Lathan, et Uzo Aduba, dans une fresque où l'amour, la perte et la résilience sont au cœur de l'intrigue.
-
5 choses que vous ne saviez pas sur la franchise "Bad Boys"
"Bad Boys : Ride or Die", réalisé par les Belges Adil El Arbi et Bilall Fallah, débarque dans le catalogue Proximus VOD. Voici tout ce que vous ne saviez pas sur la franchise portée par Will Smith et Martin Lawrence.
-
Ces rôles qui prouvent que Jamie Dornan représente bien plus que son personnage dans 'Cinquante Nuances de Grey'
Jamie Dornan, à l'affiche de la série The Tourist à partir du 25 août sur Tipik, a une carrière déjà très fournie à seulement 42 ans. En dehors de son personnage de Christian Grey dans 'Cinquante Nuances de Grey', voici cinq rôles qui ont fait sa renommée internationale.
-
‘Garde partagée’ dissèque avec humour la vie monoparentale
TV5 Monde diffuse la première saison de ‘Garde partagée’ à partir de ce dimanche 18 août. Comédie à sketchs, la série canadienne sortie en 2020 dépeint de façon amusante la réalité des parents partageant la garde de leurs enfants.