Ce que vous ne saviez sûrement pas sur ‘La Soupe aux choux’

Cinéma |
Qui n’a jamais imité le bruit de l’extraterreste dans ‘La soupe aux choux’ ? Ce passage incarné par Jacques Villeret est devenu un incontournable du cinéma français. Porté également par Louis de Funès, ce long métrage est diffusé ce samedi soir à 20h30 sur RTL tvi. Pickx revient avec vous sur 5 choses à savoir sur ce film devenu culte grâce à la TV.

De Pickx

Publié le 30.09.23

2min

Réalisé en 1981 par Jean Girault, ‘La soupe aux choux’ réunit dans cette comédie fiction deux acteurs de talent : Louis de Funès et Jacques Villeret. Louis de Funes tente de communiquer avec un extraterrestre joué par Villeret dans ce film de Jean Girault. L’histoire se déroule dans un hameau perdu. Deux amis et paysans, Francis Chérasse (Jean Carmet) et Claude Ratinier (Louis de Funès), y vivent, aiment le vin et la soupe aux choux.

Une nuit, une soucoupe volante atterrit dans leur jardin. L’extraterrestre fait alors son apparition. Claude le surnommera ‘La Denrée’ et en profitera pour lui faire goûter sa soupe aux choux. L’absorption d’une assiette va plonger le voyageur dans un tout autre monde, celui du plaisir de vivre et de l’amitié.

Des erreurs cocasses

Saurez-vous trouver les erreurs dans ce film ? Alors que Le Glaude (Louis de Funès) s’endort tout habillé sur son lit, il se réveille le lendemain en chemise de nuit et sous sa couette. Si vous faites attention, on peut découvrir l’équipe de tournage dirigée par Jean Girault dans le reflet des vitres de la 2CV de Catherine à un moment. Le Bombé (Jean Carmet) est également censé jouer un solo d’accordéon mais est étonnamment accompagné par des percussions et des guitares. Le site spécialisé ‘Erreurs de films’ en a recensé pas loin de 39 au total. Un sacré paquet d’erreurs drôles à découvrir.

La soucoupe volante

Le spécialiste des effets spéciaux Guy Delécluse a réalisé la soucoupe volante de la Denrée (Jacques Villeret) ‘en dur’. Ce n’est pas une maquette et cela a exigé 4 mois de travail pour moins de cinq minutes à l’écran.

Adapté d’un livre

Louis de Funès et Jean Halain, les auteurs du scénario de 'La soupe aux choux', ont adapté le livre éponyme écrit par René Fallet. Dans ce livre, Fallet explorait un thème bien éloigné de l'humour farfelu du film, car il peignait un tableau émouvant de la France rurale en déclin après la Seconde Guerre mondiale. Bien que de nombreuses répliques du livre aient été intégrées dans le film de de Funès, l'œuvre originale était essentiellement une célébration touchante de cette période de l'histoire française.

La musique

La musique, créée par Raymond Lefèvre - et largement remixée depuis -, a été conçue en utilisant des synthétiseurs. Des instruments qui étaient peu courants dans les bandes originales à l'époque. Raymond Lefèvre, qui avait composé de nombreuses musiques pour des films de Louis de Funès, dont ‘La Marche des gendarmes de Saint-Tropez’, a fait le choix d'incorporer des sons électroniques afin d'éviter de créer une musique qui aurait pu sembler dépassée, comme il l'a expliqué sur un site dédié aux fans, plutôt que de "tomber dans le ringard en composant une bourrée auvergnate".

La Francine

Christine Dejoux, qui interprète ‘La Francine’, la femme ramenée à la vie du personnage du Glaude joué par Louis de Funès, a longuement continué de travailler de manière régulière même après avoir passé l'âge de 60 ans. En 2013, elle était présente dans la série ‘Section de recherches’ et précédemment, elle a joué dans des émissions telles que ‘Madame le proviseur’ et ‘Sauveur Giordano’.

Regardez ‘La Soupe aux choux’ ce samedi à 20h30 sur RTL tvi, sur Pickx.be ou l'app de Pickx.

À lire aussi :