5 faits que vous ignorez peut-être à propos de ‘Madame Doubtfire’

Basé sur un roman 

Saviez-vous que ‘Madame Doubtfire’ est basée sur un roman ? La comédie réalisée par Chris Columbus (‘Maman, j’ai raté l’avion’, ‘Harry Potter à l’école des sorciers’) est en effet une adaptation de ‘Quand papa était femme de ménage’, roman publié par l’auteure britannique Anne Fine en 1987. Cette dernière a d’ailleurs révélé qu’elle aurait bien vu l’acteur Warren Beatty dans le rôle de Daniel Hillard, alias Madame Doubtfire.

Ces stars ont failli figurer au casting

À 36 ans, Blake Lively a déjà une belle carrière à son actif, que ce soit en télévision avec la série qui l’a propulsée ‘Gossip Girl’ ou au cinéma avec notamment ‘Café Society’ et ‘L’Ombre d’Emily’. Mais saviez-vous que l’actrice avait auditionné à l’époque pour incarner Nathalie, la plus jeune fille de Daniel et Miranda ? Elle n’a finalement pas obtenu le rôle qui a été attribué à Mara Wilson. Cette dernière faisait alors ses débuts au cinéma, elle qui avait jusque-là joué dans cinq épisodes du feuilleton télévisé américain ‘Melrose Place’.

Outre Blake Lively, un autre acteur a failli figurer au casting de ‘Madame Doubtfire’. Il s’agit de Tim Allen qui interprétait Tim Taylor dans la série télévisée américaine ‘Papa bricole’ (‘Home Improvement’ en anglais). On aurait en effet proposé à ce dernier d’incarner Daniel et Stuart (alias « Stu »), le rival de Daniel et nouveau compagnon de Miranda. Mais Tim Allen a refusé les deux rôles. C’est ainsi que Robin Williams et Pierce Brosnan ont fini par prêter respectivement leurs traits à Daniel et Stu. 

Des scènes supprimées du montage et une autre fin

Robin Williams, connu pour son goût pour l’improvisation, en a-t-il abusé lors du tournage de ‘Madame Doubtfire’ ? En tout cas, le film a été raccourci lors du montage. Plus de 30 minutes en ont ainsi été supprimées entre le montage initial et le montage final. De nombreuses scènes supprimées ont d’ailleurs été ajoutées dans le DVD. Elles concernent essentiellement Gloria, l’indiscrète voisine aux prises avec Daniel.

Si des scènes ont été supprimées, d’autres ont été conservées malgré leur improvisation. C’est le cas notamment de celle dans laquelle Daniel plonge sa tête dans un gâteau à la crème, laissant penser qu’il s’agit d’un masque, pour éviter que l’assistante sociale qui passe à l’improviste ne le confonde. Si jusque-là, tout était prévu dans le scénario, ce qui l’était moins, voire pas du tout, c’est que la crème s’est mise à fondre à cause de la chaleur émise par les lumières du plateau de tournage. Mais, comme Robin Williams est parvenu à improviser avec brio, la scène a finalement été conservée.

La fin du film aurait aussi pu être totalement différente. En effet, si le scénario original prévoyait que Daniel et Miranda ne se remettraient pas ensemble à l’issue de l’histoire, un « happy ending » a aussi été envisagé au cours duquel le couple se serait réconcilié. Mais, après réflexion, les producteurs ont préféré revenir à la fin originale. Pourquoi ? Ils ne voulaient pas que les jeunes spectateurs qui verraient ‘Madame Doubtfire’ imaginent que tous les parents divorcés se remettent un jour ensemble.

Un film couronné de succès

‘Madame Doubtfire’ a rencontré un franc succès au box-office. Le film a effet rapporté 441 millions de dollars dans le monde entier, se plaçant ainsi à la deuxième place des longs-métrages les plus rentables de 1993, juste derrière ‘Jurassic Park’. Mais ce n’est pas tout puisqu’à côté du succès commercial, ‘Madame Doubtfire’ a également remporté de nombreux prix tels que les Golden Globes du meilleur film musical ou de comédie et du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie pour Robin Williams mais aussi l’Oscar du meilleur maquillage.

Ce dernier prix fut largement mérité quand on sait qu’il fallait quatre heures de coiffure et maquillage pour que Robin Williams / Daniel Hillard se transforme en Madame Doubtfire. Une apparence avec laquelle l’acteur aimait jouer parfois. Ainsi, il lui est arrivé de se promener en ville habillé et maquillé en Madame Doubtfire.

Une suite prévue qui ne verra finalement jamais le jour

Vu le succès rencontré par le film, une suite a été annoncée à plusieurs reprises et ce dès 2001. Ainsi, bien qu’il n’y ait pas de livre sur lequel se baser, un deuxième volet a été prévu au cours duquel il semble que Daniel déménageait près de l’université de sa fille Lydia afin de pouvoir garder un œil sur elle. Cependant, il y avait des problèmes dans le scénario et donc le tournage de cette suite a été annulé en 2007.

Sept ans plus tard, en 2014, une nouvelle suite a été annoncée avec un nouveau scénariste mais Robin Williams est malheureusement décédé très peu de temps après. Cette suite ne verra donc finalement jamais le jour.    

Découvrez ‘Madame Doubtfire’ maintenant sur Disney+, disponible dans l'option TV 'Pickx All Stars' ou 'Pickx All Stars & Sports'.

À lire aussi :

• Les meilleurs rôles de Robin Williams
• Ces films qui traitent de la relation parfois difficile entre père et enfant(s)
• Les 5 meilleurs films à regarder en famille