Wat is de connectie tussen 'Lost In Translation' en 'Her'?
Door Pickx
![Lost in translation](https://cdn-mds.pickx.be/NewsFolder/w-320_h-213_smart-1/image_2_1_20230928140834.jpg)
Deel dit nieuws
In 2003 kwam de Amerikaanse regisseur Sofia Coppola naar buiten met 'Lost in Translation'. In die film zien we hoe Harris (Bill Murray) en Charlotte (Scarlett Johansson) allebei in de Japanse hoofdstad Tokio verzeild zijn geraakt. Harris is een Amerikaanse filmster die tijdelijk in de stad is omdat hij er een reclamefilmpje moet opnemen. De Amerikaanse Charlotte is dan weer meegereisd met haar man die een pure workaholic is, waardoor ze zich erg alleen voelt. Ze ontmoeten elkaar in de bar van hun hotel en worden vrienden en besluiten om samen Tokio te ontdekken.
Tien jaar later maakte regisseur Spike Jonze 'Her', met Joaquin Phoenix en Scarlett Johansson in de hoofdrollen. Theodore Twombly (Phoenix) werkt bij BeautifullyHandwrittenLetters.com, waar hij liefdesbrieven voor klanten schrijft. De gevoelige dertiger is goed in zijn werk, maar minder geslaagd in de liefde. Na het zien van een reclame voor OS1, een nieuw computersysteem, schaft hij deze geavanceerde kunstmatige intelligentie aan die zichzelf de naam Samantha geeft. Samantha (de stem van Scarlett Johansson) beantwoordt zijn e-mails en houdt zijn agenda bij, maar het duurt niet lang of beide partijen ontwikkelen warme gevoelens voor de ander. Theodore vindt bij Samantha wat hij dacht allang te zijn kwijtgeraakt: zielsverwantschap en intimiteit.
Alleen is niet eenzaam
Je zou kunnen denken dat het voornaamste wat de films met elkaar gemeenschappelijk hebben, actrice Scarlett Johansson is. Maar het echte verband tussen de twee ligt toch iets dieper dan dat. Maar daarvoor moet je eerst wat extra context krijgen.
'Lost in Translation' gaat over Charlotte, een jonge vrouw die zich stuurloos voelt in een wereld vol mogelijkheden. Al die vrijheid benadrukt voor haar namelijk enkel maar meer hoe eenzaam ze zich voelt en hoe hard ze hunkert naar liefde. Het drukke stadslandschap van Tokio is een perfecte analogie van hoe uitgestrekt deze wereld is en hoe vreemd ze zich erin voelt. Zelfs haar vriend lijkt een vreemde voor haar te zijn, iemand die zo hard focust op zijn carrière dat hij haar niet eens ziet voor wie ze is.
Tien jaar later komt 'Her' uit, wat haast een antwoord lijkt te zijn op 'Lost in Translation'. Theodores wereld lijkt namelijk heel klein en hij geraakt maar niet over Catherine, de vrouw van wie hij dacht dat het de liefde van zijn leven was. Het toeval wil dat het personage van Johansson, de virtuele assisente Samantha, het antwoord is op zijn eenzaamheid. Want zij toont hem dat de wereld veel meer is dan wat hij denkt en dat alleen zijn niet gelijk moet staan aan eenzaam zijn.
Het laatste gesprek
Alsof dat nog niet emotioneel genoeg was, is er naast de cast en het plot nog een andere belangrijke connectie: de regisseurs waren een tijdlang getrouwd. Spike Jonze zou de inspiratie zijn achter John in Sofia Coppola's 'Lost in Translation'. Hoewel Jonze het nooit heeft bevestigd, is het moeilijk om zijn perceptie van zijn voormalige echtgenote niet te linken aan Catherine en Samantha, die aardig wat gemeenschappelijk hebben. Dat Charlotte en Samantha beide personages worden gespeeld door Scarlett Johansson kan nauwelijk een toeval zijn. Het vermoeden? Deze films zijn het laatste gesprek van de ex-geliefden, waarin ze allebei het einde van hun relatie erkennen en hoe ze zich daarbij voelden.
Bekijk 'Lost in Translation' en 'Her' film' via Prime Video. Het volledige aanbod van Prime Video kan je nu streamen vanaf je Android TV Box. Meer informatie over deze optie vind je hier terug.
Lees meer over Films
-
Bakkers: bakken maar! Nieuw seizoen van Bake Off Vlaanderen schiet uit de startblokken
Tien ovenverse amateurbakkers stomen zich klaar voor het achtste seizoen van ‘Bake Off Vlaanderen’. De komende weken zullen zij hun beste bakkunsten en creaties op je scherm toveren, onder het goedkeurend oog van presentator Wim Opbrouck. Wie volgt Jante Hoefnagels op als winnaar en wordt beste amateurbakker van 2024?
-
Dit is de topcast van miniserie ‘The Perfect Couple’ (Netflix)
De nieuwe prestigieuze misdaadserie ‘The Perfect Couple’ wordt op donderdag 5 september gelanceerd op Netflix. Het verhaal speelt zich af in de high society van het eilandje Nantucket, waar een huwelijk op een nachtmerrie uitdraait. Dit zijn de grote namen die je in de miniserie aan het werk zal zien.
-
Eric Goens duikt derde keer achter de schermen van justitie in ‘Het Parket’
Documentairemaker Eric Goens legt in het derde seizoen van ‘Het Parket’ op Play4 het reilen en zeilen vast op de werkvloer van het parket in Leuven. In de openingsaflevering van morgen dompelen magistraten zich onder in de bittere realiteit van enkele hoofdbrekende zedenzaken.
-
Deze nagelnieuwe films zijn geland in de Proximus VOD Premium-catalogus
Kan of wil je niet naar de bioscoop? Geniet van de nieuwste filmreleases vanuit je luie zetel met onze Premium VOD-catalogus.
-
Het televisieseizoen van VRT 1 begint met een kalme Tom Waes
Op VRT 1 kijk je maandagavond naar de eerste aflevering van ‘Kalm Waes’, het nieuwe programma van notoir stresskonijn en kijkcijferkanon Tom Waes. Het is het startschot voor het nieuwe televisieseizoen op VRT 1, dat veelbelovend lijkt.
-
Nieuw op VRT 1: ‘De Goudvis’, Dieter en Kevin op zoek naar warme mensen
Dieter Coppens en Kevin Van Den Bosch (beiden bekend van ‘Down The Road’) varen van de ene kant van Vlaanderen naar de andere. Hun bootje is zelfgemaakt en een plan of geld hebben ze niet, dus ze zijn afhankelijk van de goedheid van de mensen die ze toevallig tegenkomen. Dat is wat je te zien krijgt in het nieuwe programma ‘De Goudvis’.
-
Bijna-doodervaringen, drama, Emmy’s en muziek op Pickx+ in september
In september zijn heel wat nieuwe programma’s te ontdekken op Pickx+: van een docureeks over bijna-doodervaringen over de uitreiking van de Emmy’s tot de grootste Vlaamse zomerhits. Een overzicht van het nieuwe kijkvoer dat je in september op Pickx+ kan ontdekken.
-
Voor ‘Kinds of Kindness’ (Disney+) werkten Yorgos Lanthimos en Emma Stone opnieuw samen
‘Kinds of Kindness’ is de nieuwe film van regisseur Yorgos Lanthimos en is vanaf 30 augustus te streamen op Disney+. Het is na ‘The Favourite’, de kortfilm ‘Bleat’ en ‘Poor Things’ hun vierde samenwerking tot nu toe.
-
Nieuw in de Pickx Mix VOD-catalogus in september: lust, menselijk drama en mysterie
De Pickx Mix VOD-catalogus mikt in september niet alleen op de gevoelige snaren, het prikkelt ook de grijze cellen en kleurt en passant je mensbeeld bij. Een blik op de rauwe realiteit van bootvluchtelingen, een drama over grensoverschrijdend gedrag dat onder je vel kruipt, een cocktail van erotiek, politiek, business en glamour en een beklijvende whodunnit: er is voor elk wat wils. Een overzicht.
-
Alles wat je moet weten over het tweede seizoen van ‘Lord of the Rings: The Rings of Power’
Seizoen 2 van de peperdure tv-reeks ‘Lord of the Rings: The Rings of Power’ komt deze donderdag 29 augustus uit op Prime Video. Pickx maakt je alvast warm voor dit nieuwe, epische avontuur.
-
Nieuw in de VOD-catalogus in september: van kinderpret tot moordmysterie
In september vind je heel wat nieuw kijkvoer in de VOD-catalogus van Proximus. Van een breinbrekend misdaadmysterie over postapocalyptische horror tot onweerstaanbaar kindervermaak: er is voor elk wat wils. Een overzicht.
-
‘Back To Black’ in VOD: de crème de la crème van Amy Winehouse
Wijlen Amy Winehouse stond te boek als een van de meest veelbelovende talenten van haar generatie. De Britse jazz- en soulzangeres bracht slechts twee studioalbums uit, maar groeide toch uit tot een van de populairste artiesten van de nillies. Pickx nam haar biopic ‘Back To Black’ op in z’n VOD-catalogus, en licht in één adem haar meest memorabele songs uit.
-
Zinderende moordzaak, decadent drama en paranormaal mysterie: de tv-optie Pickx Mix in september
De tv-optie Pickx Mix is in september doorspekt van het drama en mysterie: van luxejachten waar het personeel zich afbeult voor de jetsetelite over een bloedstollende whodunnit tot paranormale verschijnselen op de Amerikaanse prairie.
-
‘Only Murders in the Building’: deze personages zien we (terug) in seizoen 4
Seizoen 4 van de populaire misdaadkomedie ‘Only Murders in the Building’ komt eraan! Vanaf 27 augustus zullen de eerste tien afleveringen van het nieuwe seizoen wekelijks verschijnen op Disney+, en dat is goed nieuws voor wie houdt van een goed mysterie, absurde situaties en kleurrijke personages met een hoek af. Dit zijn enkele van onze favorieten.
-
Internationale avonturen en rijke beroemdheden te streamen in september
De streamingdiensten Netflix, Disney+ en Streamz komen naar goede gewoonte de komende maand op de proppen met niet te missen kijkvoer. We steken landsgrenzen en oceanen over, en leren de familiegeheimen van (fictieve) superrijken kennen. Een overzicht van onze kijktips in september.
-
‘The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes’ neemt ons mee naar de oorsprong van het verhaal
Acht jaar na de release van ‘The Hunger Games: Mockingjay - Part 2’ keert de saga terug met een vijfde film. De prequel onthult een heel nieuw luik binnen de franchise en introduceert hiermee een geheel nieuwe cast, interessante personages en spannende uitdagingen. Pickx vertelt je alles wat je moet weten over deze langverwachte blockbuster!
-
Nieuw op Disney+: ‘The Supremes at Earl’s All-You-Can-Eat’
Vanaf vrijdag vind je op Disney+ de film ‘The Supremes at Earl’s All-You-Can-Eat’, de verfilming van de bestsellerroman van Edward Kelsey Moore over de onbreekbare vriendschap tussen drie Afro-Amerikaanse vrouwen. In de hoofdrollen zien we Aunjanue Ellis-Taylor, Sanaa Lathan en Uzo Aduba die ons door het verhaal van liefde, verlies en veerkracht gidsen.
-
Het laatste olympische avontuur van de Borlées in de slotaflevering van ‘The Final Lap’
Pickx+ zendt op donderdag 22 augustus om 21u00 de vierde en laatste aflevering uit van ‘The Final Lap’. Deze documentaireserie over de familie Borlée blikt in vier afleveringen terug op de triomfen en het geheim achter het succes van de atletenfamilie die Belgische sportgeschiedenis schreef.
-
Vijf verrassende weetjes over de ‘Bad Boys’-franchise
De Hollywoodblockbuster ‘Bad Boys: Ride or Die’, geregisseerd door de Belgen Adil El Arbi en Bilall Fallah, landt in de Proximus VOD-catalogus. Pickx serveert vijf verrassende wist-je-datjes over de komische actiefranchise met Will Smith en Martin Lawrence in de hoofdrollen.
-
Dit mag je verwachten in het vierde seizoen van ‘Emily in Paris’
‘Emily in Paris’ is vanaf donderdag 15 augustus terug met een vierde seizoen op Netflix. Wat kunnen we verwachten van deze nieuwe lading afleveringen?